Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ставить в стойло

Толкование Перевод

1 ставить в стойло

stall глагол:
stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, уклоняться)

Русско-английский синонимический словарь > ставить в стойло
2 ставить в стойло

stall

обжиг в стойлах — stall roasting

стойло; стойловая печь — roasting stall

Русско-английский большой базовый словарь > ставить в стойло
3 ставить в стойло

1) General subject: box (лошадь), stall

2) Agriculture: (животных) box

3) Makarov: stable

Универсальный русско-английский словарь > ставить в стойло
4 ставить в стойло

v
1) gener. (скот) einstallen

2) special. einstallen (ñêîò)

Универсальный русско-немецкий словарь > ставить в стойло
5 ставить в стойло

v
gener. stallen

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить в стойло
6 стойло

1. box

2. stall

ставить в стойло — stall

обжиг в стойлах — stall roasting

стойло; стойловая печь — roasting stall

Русско-английский большой базовый словарь > стойло
7 стойло

stall

ставить в стойло — stall

обжиг в стойлах — stall roasting

[lang name="Russian"]стойло; стойловая печь — roasting stall

Русско-английский научный словарь > стойло
8 ставить (животных) в стойло

Agriculture: box

Универсальный русско-английский словарь > ставить (животных) в стойло
9 ставить животное в стойло

General subject: stall

Универсальный русско-английский словарь > ставить животное в стойло
10 ставить животное в стойло, конюшню

1) General subject: stall

2) Makarov: stall (и т.п.)

Универсальный русско-английский словарь > ставить животное в стойло, конюшню
11 задерживать

delay глагол:
delay (задерживать, откладывать, медлить, препятствовать, отсрочивать, мешкать)

detain (задерживать, удерживать, арестовывать, содержать под стражей, мешать, заставлять ждать)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, задерживать)

hold (удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, задерживать)

retard (замедлять, тормозить, задерживать, отставать, запаздывать)

arrest (арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, тормозить)

keep (держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, задерживать)

stop (остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться, задерживать)

hold up (задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать, останавливать)

apprehend (задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать)

block (блокировать, препятствовать, загораживать, преграждать, задерживать, засорять)

restrain (сдерживать, ограничивать, удерживать, обуздывать, задерживать, изолировать)

impede (препятствовать, мешать, затруднять, задерживать)

intercept (перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать, преградить путь)

catch (поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, задерживать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, уклоняться)

bind (связывать, связать, привязывать, обязывать, вязать, задерживать)

lag (отставать, запаздывать, задерживаться, задерживать, волочиться, медлить)

set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, отодвигать назад)

stem (происходить, задерживать, запруживать, брать начало, оказывать сопротивление, чистить ягоды)

balk (упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, задерживать)

put back (класть обратно, ставить на место, возвращаться, ставить обратно, задерживать, передвигать назад)

attach (придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, задерживать)

belate (задерживать)

baulk (упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, пропускать)

keep back (недоговаривать, скрывать, удерживать, держаться в стороне, задерживать)

hold over (отложить, откладывать, задерживать, медлить, сохранять, резервировать)

buttonhold (задерживать)

buttonhole (выметывать, прометывать петли, обметывать, задерживать, держать за пуговицу)

bound (связывать, ограничивать, привязывать, вязать, скреплять, задерживать)

snaffle (поймать, стянуть, урвать, задерживать, украсть, воровать)

intern (интернировать, задерживать)

Русско-английский синонимический словарь > задерживать
12 обманывать

deceive глагол:
deceive (обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку, нарушать верность)

cheat (обманывать, мошенничать, мухлевать, избежать, обдуривать, выманивать обманом)

kid (обманывать, надувать, высмеивать, ягниться, котиться)

fool (дурачиться, дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться)

spoof (обманывать, мистифицировать)

defraud (обманывать, выманивать, обманом лишать)

delude (обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку)

trick (обманывать, обманом заставить, выманивать, подводить, разводить, надувать)

gouge (обманывать, выдалбливать, выдавливать, вымогать деньги)

bluff (обманывать, запугивать, брать на пушку)

hocus (обманывать, одурманить, опаивать, подмешивать наркотики, одурманивать)

betray (предавать, изменять, выдавать, обманывать, подводить, соблазнять)

take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)

dupe (обманывать, одурачивать, обдуривать)

swindle (обманывать, жульничать, надувать, разводить)

hoodwink (обманывать, провести, вводить в заблуждение, заебать мозги)

bamboozle (обманывать, мистифицировать, надувать, налагать запрет)

do (делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, обманывать)

bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)

entrap (завлечь, обманывать, поймать в ловушку, заманить в ловушку, запутывать, провести)

impose (навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, обманывать)

beguile (обманывать, развлекать, занимать, отвлекать внимание)

have (иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, обманывать)

blinker (обманывать, надевать шоры)

victimize (преследовать, обманывать, мучить, подвергать преследованию, делать своей жертвой)

befool (одурачивать, обманывать, обдуривать)

circumvent (обойти, перехитрить, обманывать, опрокидывать, расстраивать планы)

sell (продавать, продаваться, торговать, рекламировать, предавать, обманывать)

string (нанизывать, натягивать, вешать, завязывать, обманывать, привязывать)

juggle (жонглировать, показывать фокусы, обманывать, фокусничать, надувать, плутовать)

falsify (фальсифицировать, искажать, подделывать, обманывать, опровергать)

cozen (мошенничать, надувать, обманывать)

humbug (обманывать, надувать, разводить)

gull (обманывать, дурачить)

do in (переутомить, обманывать, убивать, губить, уничтожать, одолевать)

prey (охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, обманывать)

twist (крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, обманывать)

cod (надувать, обманывать)

mump (нищенствовать, попрошайничать, обманывать, дуться, быть не в духе, притворяться несчастным)

fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)

bubble (пузыриться, бить ключом, кипеть, дурачить, обманывать, журчать)

chisel (долбить, ваять, отделывать, надувать, обманывать, высекать)

chouse (выманивать, обманывать, жульничать)

fob (надувать, обманывать)

stick (придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать, обманывать)

counterfeit (подделывать, подражать, притворяться, быть похожим, обманывать)

do down (брать верх, надувать, обманывать)

gag (затыкать рот, хохмить, давиться, заставить замолчать, не давать говорить, обманывать)

trap (улавливать, поглощать, заманивать, ставить ловушки, обманывать, ставить капканы)

mountebank (обманывать, жульничать)

stuff (набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, обманывать)

jockey (обманывать, надувать)

hustle (суетиться, толкать, толкаться, теснить, тесниться, обманывать)

take in (принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, обманывать)

duff (подновлять, обманывать, фальсифицировать, воровать скот и менять клеймо)

diddle (надувать, обманывать, губить, тратить время зря, разводить, облапошивать)

juggle with (передергивать, обманывать, искажать)

fox (хитрить, покрываться бурыми пятнами, покрывать бурыми пятнами, обманывать, действовать ловко)

gammon (нести вздор, обманывать, засаливать окорок, коптить окорок, приготавливать бекон)

have on (быть одетым в, обманывать, разыгрывать, надувать)

pigeon (надувать, обманывать)

trim (подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, обманывать)

queer (портить, надувать, обманывать)

job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)

nick (стащить, украсть, подрезать, угадывать, поймать, обманывать)

pluck (срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, обманывать)

put across (провернуть, перевозить, переправлять, обманывать, надувать, ясно и понятно излагать)

green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)

overreach (перехитрить, перестараться, достигать, распространять, распространяться, обманывать)

go back on (обманывать, подводить)

get round (обойти, обходить, перехитрить, выздороветь, обманывать, преодолевать)

put upon (обременять, обманывать)

stitch up (зашивать, брошюровать, обманывать, предавать)

sting (жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься, обманывать)

suck in (всасывать, впитывать, засосать, всосать, обставить, обманывать)

nobble (подкупить, украсть, портить лошадь, обманывать, жульничать, поймать)

spruce (приводить в порядок, наряжаться, принаряжаться, притворяться, лгать, обманывать)

string along (доверять, мистифицировать, обманывать, одурачивать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, обманывать)

blindfold (завязывать глаза, обманывать, одурачивать)

clip (обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, обманывать)

double-cross (обманывать, надувать, разводить, перехитрить)

practise deceit (обманывать, хитрить)

two-time (изменять жене, изменять мужу, изменять, обманывать, подводить, вести двойную игру)

practise upon (злоупотреблять, обманывать)

short-change (обсчитывать, недодавать, обманывать)

double-deal (лицемерить, двурушничать, обманывать)

hocus-pocus (надувать, обманывать, проделывать фокус)
словосочетание:
pull a fast one (обманывать)

play the fool with (дурачить, обманывать, портить)

sail under false colors (лицемерить, обманывать)

dust the eyes of (обманывать)

sell a goldbrick (обманывать, надувать)

play possum with a person (обманывать)

play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)

take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)

hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)

pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)

put it across (вводить в заблуждение, обманывать, сводить счеты с, наказывать кого-л.)

play false (обманывать, предавать)

take the change on (обманывать)

Русско-английский синонимический словарь > обманывать
13 обмануть

deceive глагол:
deceive (обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку, нарушать верность)

cheat (обманывать, мошенничать, мухлевать, избежать, обдуривать, выманивать обманом)

kid (обманывать, надувать, высмеивать, ягниться, котиться)

fool (дурачиться, дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться)

spoof (обманывать, мистифицировать)

defraud (обманывать, выманивать, обманом лишать)

delude (обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку)

trick (обманывать, обманом заставить, выманивать, подводить, разводить, надувать)

gouge (обманывать, выдалбливать, выдавливать, вымогать деньги)

bluff (обманывать, запугивать, брать на пушку)

hocus (обманывать, одурманить, опаивать, подмешивать наркотики, одурманивать)

betray (предавать, изменять, выдавать, обманывать, подводить, соблазнять)

take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)

dupe (обманывать, одурачивать, обдуривать)

swindle (обманывать, жульничать, надувать, разводить)

hoodwink (обманывать, провести, вводить в заблуждение, заебать мозги)

bamboozle (обманывать, мистифицировать, надувать, налагать запрет)

do (делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, обманывать)

bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)

entrap (завлечь, обманывать, поймать в ловушку, заманить в ловушку, запутывать, провести)

impose (навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, обманывать)

beguile (обманывать, развлекать, занимать, отвлекать внимание)

have (иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, обманывать)

blinker (обманывать, надевать шоры)

victimize (преследовать, обманывать, мучить, подвергать преследованию, делать своей жертвой)

befool (одурачивать, обманывать, обдуривать)

circumvent (обойти, перехитрить, обманывать, опрокидывать, расстраивать планы)

sell (продавать, продаваться, торговать, рекламировать, предавать, обманывать)

string (нанизывать, натягивать, вешать, завязывать, обманывать, привязывать)

juggle (жонглировать, показывать фокусы, обманывать, фокусничать, надувать, плутовать)

falsify (фальсифицировать, искажать, подделывать, обманывать, опровергать)

cozen (мошенничать, надувать, обманывать)

humbug (обманывать, надувать, разводить)

gull (обманывать, дурачить)

do in (переутомить, обманывать, убивать, губить, уничтожать, одолевать)

prey (охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, обманывать)

twist (крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, обманывать)

cod (надувать, обманывать)

mump (нищенствовать, попрошайничать, обманывать, дуться, быть не в духе, притворяться несчастным)

fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)

bubble (пузыриться, бить ключом, кипеть, дурачить, обманывать, журчать)

chisel (долбить, ваять, отделывать, надувать, обманывать, высекать)

chouse (выманивать, обманывать, жульничать)

fob (надувать, обманывать)

stick (придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать, обманывать)

counterfeit (подделывать, подражать, притворяться, быть похожим, обманывать)

do down (брать верх, надувать, обманывать)

gag (затыкать рот, хохмить, давиться, заставить замолчать, не давать говорить, обманывать)

trap (улавливать, поглощать, заманивать, ставить ловушки, обманывать, ставить капканы)

mountebank (обманывать, жульничать)

stuff (набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, обманывать)

jockey (обманывать, надувать)

hustle (суетиться, толкать, толкаться, теснить, тесниться, обманывать)

take in (принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, обманывать)

duff (подновлять, обманывать, фальсифицировать, воровать скот и менять клеймо)

diddle (надувать, обманывать, губить, тратить время зря, разводить, облапошивать)

juggle with (передергивать, обманывать, искажать)

fox (хитрить, покрываться бурыми пятнами, покрывать бурыми пятнами, обманывать, действовать ловко)

gammon (нести вздор, обманывать, засаливать окорок, коптить окорок, приготавливать бекон)

have on (быть одетым в, обманывать, разыгрывать, надувать)

pigeon (надувать, обманывать)

trim (подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, обманывать)

queer (портить, надувать, обманывать)

job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)

nick (стащить, украсть, подрезать, угадывать, поймать, обманывать)

pluck (срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, обманывать)

put across (провернуть, перевозить, переправлять, обманывать, надувать, ясно и понятно излагать)

green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)

overreach (перехитрить, перестараться, достигать, распространять, распространяться, обманывать)

go back on (обманывать, подводить)

get round (обойти, обходить, перехитрить, выздороветь, обманывать, преодолевать)

put upon (обременять, обманывать)

stitch up (зашивать, брошюровать, обманывать, предавать)

sting (жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься, обманывать)

suck in (всасывать, впитывать, засосать, всосать, обставить, обманывать)

nobble (подкупить, украсть, портить лошадь, обманывать, жульничать, поймать)

spruce (приводить в порядок, наряжаться, принаряжаться, притворяться, лгать, обманывать)

string along (доверять, мистифицировать, обманывать, одурачивать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, обманывать)

blindfold (завязывать глаза, обманывать, одурачивать)

clip (обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, обманывать)

double-cross (обманывать, надувать, разводить, перехитрить)

practise deceit (обманывать, хитрить)

two-time (изменять жене, изменять мужу, изменять, обманывать, подводить, вести двойную игру)

practise upon (злоупотреблять, обманывать)

short-change (обсчитывать, недодавать, обманывать)

double-deal (лицемерить, двурушничать, обманывать)

hocus-pocus (надувать, обманывать, проделывать фокус)

Русско-английский синонимический словарь > обмануть
14 обжиг в стойлах

stall roasting

ставить в стойло — stall

[lang name="Russian"]стойло; стойловая печь — roasting stall

Русско-английский научный словарь > обжиг в стойлах
15 заглушать

drown глагол:
choke (душить, задыхаться, давиться, заглушать, захлебываться, поперхнуться)

drown (заглушать, тонуть, топиться, топить, заливать, затоплять)

muffle (заглушать, закутывать, глушить, кутать, окутывать)

silence (заставить замолчать, заглушать, успокаивать)

damp (демпфировать, амортизировать, заглушать, смочить, притушить, смачивать)

deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, заглушать)

deafen (оглушать, заглушать, делать звуконепроницаемым)

blanket (охватывать, заглушать, подбрасывать на одеяле, отнять ветер, покрывать одеялом, включать в себя)

choke up (держать язык за зубами, засорять, заглушать, заносить, загромождать, запруживать)

black out (вычеркивать, затемнять, вымарывать, не пропускать, выключать свет, заглушать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, заглушать)

howl down (заглушать)

Русско-английский синонимический словарь > заглушать
16 застревать

jam глагол:
jam (заклинить, застревать, заедать, глушить, заклиниваться, импровизировать)

stick (придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать, застревать)

lodge (подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить, застревать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, застревать)

Русско-английский синонимический словарь > застревать
17 останавливать

stop глагол:
stop (остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться, пресекать)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть)

halt (останавливать, останавливаться, хромать, колебаться, запинаться, делать привал)

shut down (закрывать, останавливать, останавливаться, прекращать работу, захлопывать, опускаться)

arrest (арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, тормозить)

cease (прекращать, прекращаться, переставать, останавливать, останавливаться, приостанавливать)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, уклоняться)

immobilize (фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать, изымать из обращения)

intercept (перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать, преградить путь)

check (проверять, контролировать, сверяться, сдерживать, останавливать, останавливаться)

hold (удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, останавливать)

withhold (удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия, отказывать в чем-л.)

hold up (задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать, останавливать)

fix (фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, останавливать)

jam (заклинить, застревать, заедать, глушить, заклиниваться, останавливать)

pull up (остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать, выдергивать)

rein up (осадить, останавливать, останавливаться, остановить)

bring to rest (останавливать)

Русско-английский синонимический словарь > останавливать
18 уклоняться

evade глагол:
dodge (увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться, избегать)

skew (искажать, перекашивать, отклоняться, отклонять, уклоняться, смещать)

avoid (избегать, избежать, уклоняться, сторониться, аннулировать, отменять)

deviate (отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление)

shrink (сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть)

evade (уклоняться, избегать, обходить, увернуться, ускользать, увиливать)

shy (уклоняться, пугаться, отпрянуть, бросать, отступать, отшатнуться)

shirk (уклоняться, увиливать, увиливать от работы, саботировать)

elude (ускользать, избегать, уклоняться, не приходить на ум)

flinch (вздрогнуть, уклоняться, дрогнуть, отступать, вздрагивать от боли, передергиваться)

opt out (уклоняться, устраняться)

depart (отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, уклоняться)

sidestep (обходить, уклоняться, уступать дорогу, отступать в сторону, уклоняться от удара)

balk (упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, артачиться)

back out (отменять, уклоняться, восстанавливать, отменять изменения, отказываться от участия)

blench (закрывать глаза, белить, уклоняться, отбеливать, отступать, трусить)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, уклоняться)

fly off (отлетать, соскакивать, отскакивать, уклоняться, поспешно убегать)

jink (увертываться, уклоняться, избегать)

funk (бояться, уклоняться, дрейфить, сробеть, трусить)

diverge (расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта)

absent oneself (уклоняться)

pay off (окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить, уклоняться)

baulk (упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, уклоняться)

back out of (отступить, уклоняться)

skive (халтурить, сачковать, стачивать, зачищать, слоить, уклоняться)

crayfish (пятиться как рак, идти на попятный, уклоняться)
словосочетание:
give the go-by (обгонять, оставлять позади, проходить мимо, пройти не поздоровавшись, пройти не обратив внимания, уклоняться)

Русско-английский синонимический словарь > уклоняться
19 глохнуть

stall глагол:
stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, уклоняться)

go deaf (глохнуть)

grow deaf (глохнуть)

Русско-английский синонимический словарь > глохнуть
20 вводить в заблуждение

mislead глагол:
mislead (вводить в заблуждение, сбивать с толку, сбивать с пути, толкать на дурной путь)

deceive (обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку, нарушать верность)

delude (обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку)

misguide (вводить в заблуждение, неправильно направлять, неправильно обращаться)

misinform (дезинформировать, вводить в заблуждение, дезориентировать, неправильно информировать)

mystify (мистифицировать, вводить в заблуждение, озадачивать, окружать таинственностью)

disorient (дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение)

hoodwink (обманывать, провести, вводить в заблуждение, заебать мозги)

decoy (заманивать в ловушку, завлекать, приманивать, залучать, вводить в заблуждение)

pervert (извращать, совращать, искажать, развращать, вводить в заблуждение)

disorientate (дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение)

stall (глохнуть, ставить в стойло, задерживать, терять скорость, останавливать, вводить в заблуждение)

lead on (завлекать, вводить в заблуждение, увлечь, подстрекать)
словосочетание:
lead astray (сбивать с пути, вводить в заблуждение)

lead up the garden path (вводить в заблуждение, завлекать)

draw the wool over eyes (вводить в заблуждение, втирать очки)

pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)

put it across (вводить в заблуждение, обманывать, сводить счеты с, наказывать кого-л.)

Русско-английский синонимический словарь > вводить в заблуждение

Страницы

См. также в других словарях:

ставить в стойло — при карманной краже придать жертве удобное для преступника положение … Воровской жаргон
СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя … Толковый словарь Даля
СТОЙЛО — Ставить/ поставить (загонять/ загнать) в стойло кого. Жарг. угол. 1. Вынуждать жертву занять удобное для совершения кражи положение. Балдаев 1, 73; Балдаев 2, 58. 2. Насиловать кого л. в анальное отверстие. Б., 129 … Большой словарь русских поговорок
Ставить/ поставить (загонять/ загнать) в стойло — кого. Жарг. угол. 1. Вынуждать жертву занять удобное для совершения кражи положение. Балдаев 1, 73; Балдаев 2, 58. 2. Насиловать кого л. в анальное отверстие. Б., 129 … Большой словарь русских поговорок
СТАЯ — жен. стайка, стаечка; стаишка, стаища; стадо (см. это слово) зверей, птиц, иногда руно рыбы. Стая гусей, уток, б.ч. говорят о диких. Перепелка стаями прилетает, да осевшись, тотчас рассыпается. Псовая стая, гончие, несколько смычков. Закидывай… … Толковый словарь Даля
РОГ — Амалтеин (Амалфеин) рог. Книжн. То же, что рог изобилия. /em> Калька с греческого. БМС 1998, 492. Гнуть/ согнуть в бараний рог кого. Разг. Смирять, подчинять себе кого л. строгостью, притеснением. ФСРЯ, 389; БМС 1998, 492; Ф 2, 161; БТС, 212.… … Большой словарь русских поговорок
штольня — Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Stollen «штольня, подпорка» родственно, нем. Stall «хлев, стойло», stellen «ставить, подставлять» и далее stehen «стоять», русск. стоять, стан … Этимологический словарь русского языка
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ставить в стойло

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ставить в стойло

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: